野球まとめのまとめ

　ー引退報道について

　「ニュースにも出た通りですが、本人から『日本での野球を引退したい』という申し出がありました。球団としても慰留はしましたが、本人の意思が非常に固かった。最終的に、その意思を尊重し、契約終了の手続きに入ることを決めました」

　―今日（２４日）の試合がラストゲームか

　「はい、その通りです」

　―申し出があったのはいつ頃か

　「火曜日の広島戦後です。通訳を通じて『話がある』と言われ、ホテルに戻ってから、通訳を交えて直接話をしました。その中で、そういう意向を聞きました」

　―理由について、どのように話していたか

　「昨年途中からチームに加わり、今年に懸ける思いを非常に強く持っていました。中日時代と違って、今回は家族をアメリカに残し、単身で日本に来ていた。強い覚悟を持ってコンディションを整えてくれていました。ただ、オープン戦から開幕を迎える中で、本人が思い描いていた状況とのズレが出てきた。その中で、一人でやっていくことへの葛藤があり、最終的に『家族の元に戻る』という決断をしたと聞いています」

　「任意引退という形になります。本人から『日本で引退する』という言葉があったので、『他国でプレーする考えはあるのか』という話もしましたが、『現時点では決まっていない。一度戻ってから考えたい』ということでした。それなら任意引退という形が適切だろうということで、代理人とも話をして決めました」

　―活動は今日（２４日）までということか

　「そうですね、はい」

　―引退会見は行わない予定とのことだが、本人の意向か

　「まだ具体的には決まっていません。ただ、今回はシーズン中ということもありますし、通常のシーズン終了後の引退会見とは状況が違うかなと思っています」

　―シーズン序盤でビシエドがいなくなるのは、チームとして痛い

　「そうですね。先ほど本人にも伝えましたが、右の代打としての実績もありますし、打席での雰囲気もある。当然、代打として、打者としての結果という部分も期待していました。ただ、それだけではなく、長いキャリアの中で培ってきたものがある。どんな立場、どんな状況でも、試合前から全力で準備する姿勢を見せてくれていた。そういう意味でもチームにとって大きな存在でした。戦力としても、チームの雰囲気という意味でも、痛い部分はあると思っています」

　「はい、そうです。契約に関する部分は代理人と進めていました。火曜日の夜からコミュニケーションを始めて、最終的に昨日まとまりました。そこで『今日までにしよう』という形になりました」

　―今後の補強について、ビシエドの穴をどう埋めていくか

　「ビシエド選手の穴というだけではなく、優勝するために何が足りないかという視点で、引き続き補強は進めていきたいと思っています」